カテゴリー: Information for Daily Life

Mũi vắc-xin tiêm chủng virus Corona ứng phó chủng Omicron

*Lưu ý*

Không thể thực hiện tiêm chủng mũi vắc-xin ứng phó với chủng Omicron nếu chưa thực hiện tiêm chủng đối với mũi thứ nhất và thứ 2. Trong thời gian tới, sẽ không thực hiện tiêm chủng đối với mũi thứ nhất và mũi thứ 2. Vì vậy, hãy nhanh chóng đăng ký tiêm chủng.

——————————————————————————————————————–

 

Vì sao cần phải tiêm chủng?

Từ cuối tháng 12 đến tháng 1 là thời điểm số ca lây nhiễm virus Corona gia tăng. Vắc-xin tiêm chủng virus Corona có tác dụng phòng tránh khả năng triệu chứng của bệnh trở nên nặng hơn, như ho, sốt,.v.v… Hiện nay, việc tiêm chủng vắc-xin mới nhằm ứng phó với chủng Omicron đang được thực hiện. Hãy nhanh chóng thực hiện tiêm chủng vắc-xin.

※Omicron là một trong những chủng của virus Corona, là một chủng có sức lây nhiễm cao, vì vậy, cần phải hết sức lưu ý.

  • Đối tượng: Người trên 12 tuổi đã qua 3 tháng sau khi hoàn thành mũi 2, mũi 3 hoặc mũi thứ 4
  • Phí: Miễn phí
  • Địa điểm: Bệnh viện, hội trường tiêm chủng nơi sinh sống

 

Lợi ích của việc tiêm chủng là gì?

Vắc-xin mới có chứa thành phần chủng Omicron. Vì vậy, vắc-xin mới được kỳ vọng nhiều trong việc phòng ngừa khả năng triệu chứng của bệnh trở nên nghiêm trọng.

 

Có thể tiêm chủng loại vắc-xin khác không?

Tiêm chủng vắc-xin khác loại với vắc-xin đã tiêm chủng từ trước tới giờ đều an toàn

 

Tiêm chủng có an toàn không?

Dù là vắc-xin Pfizer hay vắc-xin Moderna, phản ứng phụ hầu như giống với mũi tiêm chủng từ trước tới giờ.

——————————————————————————————————————–

Lưu ý

◆ Dù đã từng bị lây nhiễm virus Corona, hãy cũng vẫn tiêm chủng vắc-xin mũi ứng phó với chủng Omicron.

◆ Sau khi tiêm chủng, hãy vẫn duy trì các biện pháp nhằm phòng ngừa lây nhiễm virus Corona.

◆ Không ép buộc những người xung quanh tiêm chủng.

◆ Không đối xử phân biệt đối với người chưa thực hiện tiêm chủng.

 

Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ để được giải đáp (Cuộc gọi có tính phí)

(1) Tổng đài Gunma Corona vắc-xin (Gunma Corona Vaccine Dial)

  • Về vắc-xin, triệu chứng,.v.v… sau khi tiêm
  • 24/24h (19 ngôn ngữ)
  • Tel: 0570-783-910

 

(2) Trung tâm tư vấn tổng hợp Onestop dành cho người nước ngoài tại tỉnh Gunma

  • Nội dung tư vấn khác
  • Từ thứ hai đến thứ sáu 9:00 – 17:00
  • 5 ngôn ngữ
  • Tel: 027-289-8275

 

 

NHỮNG BIỆN PHÁP TRỌNG YẾU NHẰM NGĂN NGỪA LÂY NHIỄM LAN RỘNG

Yêu cầu gửi tới những người dân đang sinh sống tại tỉnh gunma

 

Cấp độ cảnh báo 2

Từ thứ bảy (12.11) đến thứ sáu (25.11) TOÀN BỘ KHU VỰC TỈNH GUNMA

 

<Những điều cần lưu ý>

・Không lui tới những nơi không thực hiện những biện pháp phòng ngừa dịch bệnh

・Không di chuyển ra ngoại tỉnh

・Người cao tuổi hoặc người mắc bệnh nền, hãy hạn chế ra ngoài

Cùng chú ý đề phòng để không bị lây nhiễm bằng cách đeo khẩu trang,.v.v…

 

<Hãy lưu ý>

Khi tổ chức tiệc tại gia, tiệc vớisố lượng lớn người tham dự, uống rượu, bia:

・ Không nói to

・ Đeo khẩu trang khi nói chuyện

・ Giữ khoảng cách thích hợp với những người xung quanh

 

 =============================================

<Tổng đài tư vấn về Vacxin Corona tỉnh Gunma>
Đừng ngần ngại, hãy liên hệ khi chưa nắm rõ những thông tin về Vacxin Corona.
Điện thoại liên hệ: 0570-783-910  (24/ 24h, các ngày trong năm)

<Hotline tư vấn về dịch viêm phổi chủng mới Corona tỉnh Gunma>
Trường hợp lo lắng bản thân có đang bị lây nhiễm Corona hay không, vui lòng liên hệ để nhận được hỗ trợ tư vấn.
Điện thoại liên hệ: 027-212-0010  (24/24h, các ngày trong năm)

<Trung tâm tư vấn tổng hợp Onestop dành cho người nước ngoài tỉnh Gunma>
Hỗ trợ tư vấn đối với những vấn đề khó khăn trong cuộc sống.
Điện thoại liên hệ: 027-289-8275
Thời gian làm việc: Từ thứ hai đến thứ sáu (9:00 – 17:00), ngoại trừ thứ bảy, chủ
nhật, lễ, Tết.
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Tây Ban
Nha, tiếng Nhật cơ bản.

Lớp học tiếng nhật online cho người nước ngoài

Thời gian 2021/2022

 

Nội dung: Học online trên ZOOM, để đạt được trình độ tiếng nhật cần thiết cho cuộc sống hàng ngày

 

Đối tượng: Với những người có tiếng nhật không phải là tiếng mẹ đẻ

 

Số lượng: Một số người

 

Học phí: Miễn phí (Phí xử dụng room do bạn tự chi trả, sách giáo khoa, tài liệu đi kèm được tính riêng)

 

Đăng khí: Xin liên hệ bằng điện thoại với phòng giao lưu quốc tế ít nhất 1 tuần trước khi bắt đầu lớp học

 

Liên hệ: Phòng Giao Lưu Quốc Tế Thành Phố

Số điện thoại 027-321-1201