カテゴリー: Other

Grávidas também Podem se vacinar contra o COVID-19

【É necessário se vacinar?】

Dizem que quando está grávida, principalmente na última fase da gravidez (dos 8 meses ate o nascimento da criança) se for infectada pelo COVID-19, as possibilidades de agravar são grandes ( a doença se agrava).

Fonte: Sociedade Japonesa de Obstetrícia e Genecologia 「-(Mesenger do COVID-19ーRNA)Referente a vacina(2º relatório )-」

【A vacina tem efeito? É segura?】

Varias Grávidas foram vacinadas no exterior, e o resultado foi a seguinte:

  • A vacina protege tanto a mãe como a criança.
  • Não deixa sequelas graves (ficar doente por causa da vacina).

 

Fonte: Perguntas e Respostas sobre a Nova Vacina Corona do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Todas as Grávidas podem se vacinar independente do mês de gestação.

Pense bem se vai ou não se vacinar.

Para esclarecer qualquer dúvida referente à reserva da vacina favor entrar em contato com a prefeitura que está escrito no cupon da vacina (tique da vacina).

Associação Médica de Gunma ken・Gunma ken

 

「Referente à vacina Pfizer e à vacina Moderna」 Para quem tiver dúvidas ou quer saber mais detalhes favor ver a homepage do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (É possível se informar em 17 idiomas )

Home page do Ministério da Saúde, Trabalho

Sobre a vacinação contra COVID-19 (Aviso da cidade de Takasaki)

Todos os estrangeiros registrados como residentes na cidade de Takasaki também podem receber a vacina.

Atualmente, somente pessoas de 80 anos ou mais podem receber a vacina.A data de início da vacinação para menores de 80 anos ainda não está determinada. Aguarde mais um pouco pelo anúncio.

Cronograma futuro  

  1. Receberá os cupons de vacinação. (Mantenha-os num lugar seguro. Precisa apresentá-los no dia da vacinação.) ※Os cupons são impressos num papel adesivo A4. Receberá num envelope junto com os demais documentos relacionados à  vacinação.
  2. Quando sua idade for elegível para a vacinação, receberá um cartão postal de aviso da Prefeitura.
  3. Poderá fazer o agendamento para a vacinação de acordo com o cronograma especificado no cartão postal.

Métodos de agendamento (Pessoas que receberam o cartão postal)

PARA AS PESSOAS QUE RECEBERAM A VACINA DE COVID-19

Depois que receber a vacina espere sentado por mais de 15 minutos antes de regressar para a casa.

Tenha precauções em caso de apresentar os seguintes sintomas abaixo, dentro de 30 minutos após a vacinação.

  • coceira pele fica vermelha etc.
  • dor de barriga náuseas etc.
  • dificuldade de enxergar
  • espirros coça a garganta dificuldade de respirar etc.
  • está pálida semiinconsciente etc.

Após a vacinação, se surgir sintomas como estes enquanto se espera no local da vacinação, avise imediatamente ao medico ou à enfermeira deste local.

YouTube Video

Se aparecer sintomas após retornar à casa, ligue para o telefone abaixo:

LINHA DIRETA PARA A VACINA CORONAVÍRUS EM GUNMA
TEL: 0570-783-910
24horas inclusive aos sábados, domingos e feriados
Disponível 19 idiomas.

Sites para aprender japonês

♦IRODORI Japanese for life in Japan (The Japan Foundation) 

 

つながるひろがる にほんごでのくらし Conecte e melhore sua vida em japonês

Um site da Agência de Assuntos Culturais, onde você pode aprender japonês para fazer compras, visitar o médico, mudar de casa e várias outras situações diárias

にほんごeな  

Coleção de sites e ferramentas para o aprendizado de japonês

JFにほんごe-Learning みなと 

Plataforma de aprendizado de japonês fornecida pela Fundação Japão, onde você encontra todos os tipos de cursos on-line

エリンが挑戦ちょうせん!にほんごでできます 

A personagem principal, Erin, é uma estudante de intercâmbio com habilidade de japonês básico. Aqui você encontra esquetes, exercícios, fotos, quebra-cabeças e testes para ajudar você a aprender sobre a cultura e o idioma japonês

日本語にほんごでケアナビ 

Uma ferramenta para o aprendizado de japonês projetada para apoiar as pessoas que trabalham nas áreas de enfermagem e assistência a idosos e deficientes

NHK WORLD – JAPAN 

Aprenda japonês através dos assuntos atuais

J – Learning Apps 

É uma aplicação para aprender hiragana, katakana e kanji.

日本語能力試験にほんごのうりょくしけんJLPT 

Site oficial do Exame de Proficiência de Lingua Japonesa

日本留学試験にほんりゅうがくしけんEJU  

Site oficial do Exame para Admissão em Universidade Japonesa para Estudantes Internacionais

  Procuram-se Membros da Associação

 

A Associação Internacional de Takasaki realiza uma série de atividades que oferecem oportunidades para apoiar intercâmbio e compreensão mútua, com a participação de diversas pessoas do mundo que possuem idiomas, culturas e costumes diferentes.

<Atividades e Eventos>

  1. Promover intercâmbio com pessoas do mundo

todo

  • Festival da Associação Internacional
  • Eventos para promover a compreensão

internacional dos jovens

  • Encontros e seminários

 

  1. Promover apoio aos residentes estrangeiros
  • Aulas de língua japonesa
  • Apresentação de intérpretes e tradutores
  • Informações de eventos e da vida cotidiana em

línguas estrangeiras

 

  1. Promover envio de informações sobre charme da

cidade de Takasaki

http//excitingcity-takasaki.com/

  • Residentes estrangeiros apresentam Takasaki em 9

idiomas

 

Inscreva-se e participe dos eventos internacionais e das atividades voluntárias de seu interesse.

 

<Perguntas frequentes>

P1. Quais os benefícios de ser membro?

R1. Participação nos eventos exclusivos para os associados. Redução na taxa de inscrição para aulas de idiomas estrangeiros. Recebimento de informativo da Associação e informações exclusivas para os associados.

P2. Quais as condições de ser membro?

R2. Não precisa de condições especiais para se tornar um membro. Mesmo que não possa falar um idioma estrangeiro, e more fora de Takasaki, poderá ser membro. Nacionalidade, sexo e idade também são irrelevantes.

P3. Pode se inscrever no meio do ano?

R3. Pode. Porém, terá validade até 31 de março do ano fiscal.

 

ちらし