Senso comum japonês
- Cerimônias (Condolências)
| ■Culto, Oração | |
“Oshouko” Oferecer incenso (em pó) |
● Parar
alguns passos antes do altar, fazendo o cumprimento com aceno de cabeça
para o abade e familiares, prosseguir em direção ao altar e fazer o cumprimento
respeitoso em direção ao falecido. ● Passar o “juzu” (rosário budista) para a mão esquerda e com os dedos polegar, indicador e médio da mão direita pegar um pouco de incenso. ● Com a cabeça abaixada, levantar a mão direita uma vez até a altura da testa e só depois colocar aos poucos na vasilha de incenso. ● Pode haver diferenças conforme a religião, mas o normal é em 2 vezes. ● Terminando o incenso, juntar as mãos para oração, e fazer um cumprimento de cabeça . Afastar alguns passos e cumprimentar com aceno de cabeça os familiares e o abade, voltando ao lugar. |
“Osenko” Oferecer incenso |
● Cumprimentar
com a cabeça os familiares e o abade, e seguir em direção ao altar. Abaixar
a cabeça uma vez e juntar as mãos para oração. ● Passar o “juzu” para a mão esquerda e com a mão direita pegar um incenso. Acender com a chama da vela. ● Apagar o fogo sempre com a mão esquerda. (Não apagar soprando de maneira nenhuma). O incenso deve ser colocado a partir de trás para frente, em sequência. ● Ao terminar fazer o cumprimento de cabeça e retornar ao lugar. |
“Tamagushi Houten” <espécie de folhagem usada na cerimônia xintoísta> |
● Pegar
o “tamagushi” com a mão direita por cima do caule e com a mão
esquerda em baixo da folhagem. ● Em frente ao altar continuar segurando com a mão esquerda em baixo da folhagem e com a mão direita virar 90 graus no sentido horário, apoiando a mão direita em baixo do caule. ●Trocar as mãos, ou seja, apoiar a mão esquerda no caule e com a mão direita em baixo da folhagem girar 180 graus no sentido do relógio. ● Colocar o “tamagushi ”com o caule voltado para o altar. Afastar um passo, fazer dois cumprimentos de cabeça para o altar e bater palma 2 vezes (sem fazer barulho) e cumprimentar mais uma vez. |
Flores |
● Segurar
a flor com a mão esquerda por cima do caule voltado para a esquerda e a
mão direita apoiada perto da flor. ● Parar em frente ao altar, fazer um cumprimento de cabeça em direção ao falecido e passar a mão esquerda para baixo e voltando o caule para o altar na hora de fazer a oferenda. ● Cumprimentar com a cabeça, afastar 2 ou 3 passos e juntar as mãos em oração. ● Por último cumprimentar com a cabeça o padre ou pastor e a família. |
Okouden (cumprimentos em dinheiro)
|
Pessoa a ser enviado |
Valores médios |
Em
geral |
\5,000 |
Superior
no trabalho |
\5,000 |
Colega
de trabalho |
\5,000 |
Subordinado
de trabalho |
\5,000 |
Família de colega de trabalho |
\5,000 |
Relação
de negócios |
\10,000 |
Avô
ou avó |
\10,000 |
Pai
ou mãe |
\100,000 |
Irmão,
irmã |
\30,000 |
Tio,
tia |
\10,000 |
Outros
familiares |
\10,000 |
Amigo,
conhecido |
\5,000 |
Vizinho,
vizinhança |
\5,000 |
Familiares de amigos e conhecidos |
\5,000 |
※Estes valores podem variar conforme a região, servem apenas como referência.
| ■Hyogaki do Okouden | |
| Em geral, ou quando a religião é desconhecida |
“<Gobutsuzen>” |
Budismo |
“<Okouryo>” “<Okyoyou>” |
Xintoísmo |
“<Otamagushiryo>” “<Oshinsenryo>” |
Cristianismo |
“<Ohanaryou>”
(protestante) “<Omisaryou>” |
Etiqueta na hora de entregar o Okouden
Não usar notas novas para colocar no envelope como kouden.(Se não tiver outra
solução faça dobras para colocar rugas)
Na parte interna onde coloca-se o dinheiro, a aba superior deve ficar sobre
a aba inferior do envelope interno.
O okouden deve ser embrulhado no “fukusa” ou “furoshiki”
quando for levá-lo.
O “kouden hyogaki” do envelope do okouden devem ser escrito com
tinta clara (meio cinza).
Quando for entregar em conjunto com outras pessoas, o hyogaki deve ser de
no máximo 3 pessoas. Quando ultrapassar 3 pessoas escrever “---- ichi
dou”.No espaço escrever nome da empresa, do grupo ou similar. A relação
dos nomes dever ser colocada dentro do envelope, em ordem de hierarquia da
direita para a esquerda. Quando for difícil colocar em ordem de hirarquia
escrever em ordem alfabética japonesa.