カテゴリー: Information for Daily Life

高崎市新设置了灾害专用电话

 

如果遇到刮台风、下暴雨、洪水等危险临近时,高
崎市会用各种各样的形式向市民们发出避难情报。以
往是通过安心热线短信、防灾无线电波、高崎广播电
台等手段来通知的,现在又新增加40台宣传车,用来
通知市民迅速避难。
如果因为身体等原因,自己不能走到避难场所,就请
打高崎市灾害专用电话∶027-321-5000 联系。市
政府会派遣公用车或巴士把需要避难的人接送到避难
场所。
避难时需要做的事∶
当有自然灾害等危险的时候,避免不必要的外出,到
安全的地方等待指示。和家里面的人互相取得联系,
安全的地方等待指示。和家人取得联系,确认家人的安
康后迅速准备去避难场所需要带的东西。
然后到指定的避难场所或附近的安全场地进行避难。如
果判断外出避难反而危险的话,就请躲避在家里的安全
地方。
请再一次确认您家里避难时所需的水、食品、日用品等
都准备好了吗?

来自高崎市国际交流协会的信息

■ 欢迎利用国际交流协会的母语支援制度

母语支援是对母语是非日语的人,用他们自身的母语向其提供各种消息以及生活中的帮助。申请是由外国人本人、国际交流协会、行政机关、教育机关、医疗机关等非营利目的机关或个人。对办理各种手续、在学校里与老师的谈话、购物、想找人聊天等生活范畴中或在国际交流的范围内,提供翻译服务。

利用方法

在国际交流协会里备有派遣母语支援者的依赖书。协会事务局审查后派遣母语支援翻译者。